Aller au contenu

Assistance      >    FJD PaintMaster Pro

Brochure
Manuel d'utilisation
Guide de démarrage rapide
Déballage
Vidéo tutorielle
FAQ
Anglais
Allemand
Français

Japonais

Espagnol

Italien

Autre
EN_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure.PDF
Télécharger
DE_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure.PDF
Télécharger
FR_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure.PDF
Télécharger
JP_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure.PDF
Télécharger
ES_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure.PDF
Télécharger
IT_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure.PDF
Télécharger
DA_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure .PDF
Télécharger
HU_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure .PDF
Télécharger
PL_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure .PDF
Télécharger
PT_20260109_FJD PaintMaster Pro_Brochure .PDF
Télécharger
Anglais
Français

Allemand

Japonais

Espagnol

Italien

EN_RLM01_Robotic_Line_Marker_User_Manual_V1.3.pdf
Télécharger
FR_RLM01_Robotic_Line_Marker_User_Manual_V1.3.pdf
Télécharger
DE_RLM01_Robotic_Line_Marker_User_Manual_V1.3.pdf
Télécharger
JA_RLM01_Robotic_Line_Marker_User_Manual_V1.3.pdf
Télécharger
ES_RLM01_Robotic_Line_Marker_User_Manual_V1.3.pdf
Télécharger
IT_RLM01_Robotic_Line_Marker_User_Manual_V1.3.pdf
Télécharger
Manuel d'utilisation pour FL3000.PDF
Télécharger
Anglais
Français

Allemand

Japonais

Espagnol

Italien

EN_RLM01_Robotic_Line_Marker_Quick_Start_Guide_V2.1.pdf
Télécharger
FR_RLM01_Robotic_Line_Marker_Quick_Start_Guide_V2.1.pdf  
Télécharger
DE_RLM01_Robotic_Line_Marker_Quick_Start_Guide_V2.1.pdf
Télécharger
JA_RLM01_Robotic_Line_Marker_Quick_Start_Guide_V2.1.pdf
Télécharger
ES_RLM01_Robotic_Line_Marker_Quick_Start_Guide_V2.1.pdf
Télécharger
IT_RLM01_Robotic_Line_Marker_Quick_Start_Guide_V2.1.pdf
Télécharger
Manuel d'utilisation pour FL3000.PDF
Télécharger
Anglais
Portugais
Japonais
Du déballage au déploiement et à l'utilisation
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Anglais
Appairage de l’appareil de marquage V4E
Aperçu des fonctionnalités de la page d’accueil 
Comment télécharger l’application
Comment modifier et téléverser des cartes via la plateforme web
Comment cartographier à l’aide de l’appareil embarqué
Comment s’inscrire et se connecter à l’application
Comment mettre à jour le firmware et le logiciel  
  Initialisation avant utilisation
Guide d’installation et de charge de la batterie
Guide de remplacement de la pompe à membrane
Guide de remplacement du filtre
Introduction aux boutons de la machine 
Guide de remplacement de la buse  
Guide d’installation de la carte SIM  
 Étalonnage du pulvérisateur
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Mise en place d’un terrain de football avec seulement deux coins
Lié à l’infrastructure

Quelles sont les exigences environnementales pour l’installation de la station de base du délimiteur ?
  1. Zone dégagée; 
  2. aussi haut que possible; 
  3. aussi peu obstruée que possible par rapport à la tondeuse; 
  4. pas de changement de position; 
  5. accès facile à une alimentation électrique filaire
Comment régler la largeur de ligne sur une machine de traçage ?
  1. Réglez la largeur des déflecteurs et la hauteur des buses de pulvérisation, les deux en combinaison. Comme indiqué sur le schéma à droite
  2. En ajustant la largeur entre les disques de pulvérisation, il est possible d’obtenir une ligne de peinture nette. Si le cône de pulvérisation touche les disques de pulvérisation trop haut, moins de peinture sera appliquée sur la ligne. Si le cône de pulvérisation ne touche pas les disques de pulvérisation, la ligne de peinture sera moins nette. La largeur du disque de pulvérisation doit être réglée de sorte que le bas du cône de pulvérisation soit proche du bas du disque de pulvérisation ; une distance de 5•10 mm est recommandée, comme indiqué sur l’image à droite
À quoi dois-je faire attention pour l’entretien de la machine de traçage ?

Les points d’entretien courants incluent : 

  1. Le système de pulvérisation de peinture doit être nettoyé rapidement après chaque opération de marquage afin d’éviter que les résidus de peinture dans les conduites n’adhèrent aux parois intérieures des conduites de pulvérisation.
  2. Inspectez et nettoyez régulièrement les buses de pulvérisation et la tuyauterie afin de vous assurer qu’il n’y a pas d’obstructions.• En cas de non-utilisation pendant une longue période, videz les résidus de peinture et nettoyez l’équipement, en respectant les exigences de stockage.• Vérifiez régulièrement toutes les pièces de la machine pour vous assurer qu’elles sont en bon état.
Lorsque vous retirez le kit de marquage par fil ou seulement les pièces pulvérisées, faut-il recalibrer à chaque réinstallation ? Ou à quelle fréquence dois-je calibrer ?  
  1. En temps normal, il suffit d’effectuer le calibrage lors de la première installation de la machine ; les démontages et remontages ultérieurs ne nécessitent généralement pas de recalibrage, car lorsque l’utilisateur retire puis réinstalle l’ensemble, la position de la buse ne change pas. Il n’est donc pas nécessaire de recalibrer, sauf si les fixations ont subi un choc ou une déformation ayant entraîné un déplacement de la position de la tête d’impression.
  2. Il n’est nécessaire d’effectuer le calibrage de la machine que lorsque la position de la tête d’impression s’est déplacée.
La machine de traçage ne démarre pas
  1. Causes de la panne : tension de batterie insuffisante, bouton de démarrage endommagé, panne du moteur, etc. Solution : vérifiez la tension de la batterie, assurez-vous qu’elle est normale ; vérifiez le bouton de démarrage, assurez-vous qu’il fonctionne normalement ; vérifiez le moteur, assurez-vous qu’il fonctionne normalement.
  2. Solution : vérifiez la tension de la batterie, assurez-vous qu’elle est normale ; vérifiez le bouton de démarrage, assurez-vous qu’il fonctionne normalement ; vérifiez le moteur, assurez-vous qu’il fonctionne normalement.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.
Comment configurer une station de base ?

1.Confirmez que le câble périphérique a été installé : Assurez-vous que le câble périphérique de la zone de travail désignée pour le robot (généralement des fils enterrés sous terre ou fixés au sol) a été correctement installé et mis sous tension.

2.Nettoyage de la pelouse : Avant le premier démarrage, retirez les pierres, branches, jouets et autres débris de la pelouse afin d’éviter d’endommager la machine ou de provoquer un blocage.

3.Vérifiez le corps de l’appareil : Assurez-vous que le robot n’est pas visiblement endommagé et que les lames sont solidement installées (s’il est utilisé pour la première fois).

*La plage dynamique est mesurée à l’aide de la méthode de calcul DR basée sur la pente en mode D-Log pour l’enregistrement vertical sans ralenti et sans recadrage. Les données d’autonomie ont été mesurées dans un environnement sans vent, avec le comportement d’évitement d’obstacles de l’appareil réglé sur freinage et la caméra réglée en mode caméra. La mesure a été effectuée en volant vers l’avant à une vitesse de 9 mètres par seconde (32,4 kilomètres par heure) au niveau de la mer jusqu’à ce que le drone effectue un atterrissage forcé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez prêter attention aux invites de l’application pendant le vol réel.